with tongue in cheek

English-Turkish Translation

  1. yarım ağızla, âdet yerini bulsun diye, ciddiyetten/samimiyetten uzak, yapmacık bir eda ile.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

speak with one's tongue in one's cheek
birini memnun etmek için düşündüğünden başka türlü ağız kullanmak Verb
speak with one's tongue in one's cheek
şaka yollu konuşmak Verb
with (one's) tongue in (one's) cheek
alay edercesine, alay için, müstehziyane, gayrı samimî olarak.
“How beautiful you look!” she said
to the ugly girl, with (her) tongue in (her) cheek.
with one's tongue in one's cheek
yarım ağızla, âdet yerini bulsun diye, ciddiyetten/samimiyetten uzak, yapmacık bir eda ile.
English-Turkish phrases from Zargan's own database